使用指南

欢迎使用RSSBox!本指南将帮助您快速掌握所有核心功能,从基础配置到高级特性。

🚀 快速开始

首次登录

  1. 使用默认账户登录后,强烈建议点击右上角修改密码
  2. 建议先配置翻译引擎,再添加RSS源(除非只需要代理功能)
  3. 首次添加源后需要1-2分钟处理时间,请耐心等待

状态指示说明

正在处理中
处理完成/有效
处理失败/无效

💡 提示:状态不会自动更新,请刷新页面获取最新状态

⚙️ 翻译引擎配置

添加翻译引擎

  1. 在左侧导航选择需要的翻译引擎类型
  2. 点击 +增加 按钮
  3. 填写相关配置信息
  4. 保存并验证有效性

验证引擎状态

  • 绿色勾号:配置有效,可以正常使用
  • 红色叉号:配置无效,请检查API密钥等信息

📡 RSS源管理

添加RSS源

  1. 点击左侧 源 的 +增加 按钮
  2. 填写RSS源基本信息
  3. 选择翻译引擎和翻译策略
  4. 配置更新频率和过滤规则

订阅翻译结果

配置完成后,等待翻译状态变为完成,即可获取订阅地址:

  • proxy地址:代理原始源,内容与原源一致
  • rss地址:翻译后的RSS订阅地址
  • json地址:翻译后的JSON格式订阅地址

🔧 高级功能

内容过滤

关键词过滤

  • 支持包含/排除模式
  • 可以过滤标题或内容

AI智能过滤

  • 基于语义理解的智能内容筛选
  • 可设置过滤主题和标准
  • 比关键词过滤更准确灵活

修改 AI 过滤器时,默认保留内容未变化的文章已有的判断结果。新文章和尚未评估的文章使用当前设置;文章内容更新后仍可能重新评估。

如需将新设置应用于已有文章,请在保存时勾选 Reevaluate existing articles(重新评估已有文章),此选项默认不勾选。它会清除所有共享该过滤器的订阅源和标签的判断记录,因此仍可能消耗较多 AI 配额:例如,20 个订阅源各取 20 篇,共可能重新评估 400 篇。Clean filter results(清理过滤结果) 操作也可主动清除记录。删除后重新抓取的文章将重新参与评估。

AI 评估范围在过滤前确定:每个订阅源仅取最新 max_posts 篇;标签汇总先应用各订阅源的限制,再取最新最多 100 篇。被过滤掉的文章不会用更旧的文章补足,因此输出数量可能少于限制。自动刷新和手动重新评估都遵守这些范围。仅使用关键词的订阅源保持原有筛选方式。

标签管理

通过标签系统可以: - 将多个相关RSS源组织在一起 - 创建主题分类的聚合源 - 统一应用过滤规则 - 便于后续AI日报生成

默认情况下,标签使用其订阅源的全部文章,不应用各订阅源自己的过滤器,只应用标签的过滤器。在标签上勾选 Apply feed filters(应用订阅源过滤器) 后,标签改为使用各订阅源过滤后的结果(与订阅源自己的 RSS 地址输出的文章相同),然后再应用标签自己的过滤器。这样每个订阅源可以保留各自的规则,标签只负责汇总。AI 日报始终读取订阅源未经过滤的文章。

AI日报生成

AI日报是RSSBox的亮点功能,可以智能聚合多个信息源:

配置步骤

  1. 创建标签并关联RSS源
  2. 在管理界面中创建新标签(如"科技新闻"、"AI资讯"等)
  3. 将相关的RSS源关联到对应标签
  4. 确保关联的源有定期更新的内容

  5. 配置日报设置

  6. 进入日报管理页面
  7. 创建新的日报配置:

    • 名称:每日科技资讯
    • 描述:汇聚全球科技新闻的智能分析
    • 关联标签:选择已创建的标签
    • AI引擎:选择有效的翻译引擎作为摘要生成器
    • 发布天数:可勾选周一至周日,固定在凌晨2点左右开始生成
  8. 订阅生成的日报

  9. 配置完成后,系统会在指定时间自动生成日报

📋 实用技巧

成本控制建议

  1. 合理设置最大条目数:避免过度翻译
  2. 选择合适的内容类型:标题翻译成本最低
  3. 使用免费引擎:LibreTranslate等开源方案
  4. 定期查看Token统计:监控翻译成本

性能优化

  1. 适当的更新频率:避免频繁更新浪费资源
  2. 使用过滤器:减少不必要的翻译
  3. 批量操作:提高管理效率

🆘 常见问题

遇到问题时,请先查看 FAQ页面,如果仍无法解决:

  1. 提交Issue:GitHub Issues
  2. 社区讨论:Telegram群组
  3. 查看日志:检查服务器错误日志

🎉 祝您使用愉快! 如果RSSBox帮助到了您,欢迎给项目点个Star支持我的开发。